Mi contribución en polyglots wordpress

Introducción y punto departida

¿Por qué elegí esta área?

Elegí contribuir al equipo Polyglots de WordPress porque considero que una buena traducción es muy importante para que cualquier usuario entienda el contenido de los sitios que visita y de las herramientas con las que interactúa. Además, me interesa el desarrollo de software de código abierto y participar en una comunidad internacional donde las contribuciones benefician a miles de usuarios. También es una oportunidad para mejorar mis habilidades en localización de software, revisión de terminología y trabajo colaborativo.

¿Qué conocimientos tengo antes de empezar?

Antes de iniciar este proyecto cuento con conocimientos sobre el funcionamiento general de WordPress, su instalación y administración, así como experiencia utilizando diferentes temas y plugins. También tengo conocimientos en desarrollo web y experiencia traduciendo interfaces de usuario, lo que me permitirá comprender el contexto de las cadenas de texto y mantener una terminología consistente durante el proceso de traducción.

¿Qué herramientas necesitas?

Para realizar este proyecto utilizaré las siguientes herramientas:

  • Una cuenta en WordPress.org.
  • La plataforma de traducción translate.wordpress.org.
  • Un navegador web con acceso a Internet.
  • Un editor de texto para tomar notas cuando sea necesario.
  • Las guías de estilo y traducción del equipo Polyglots.
  • Comunicación con la comunidad mediante los canales oficiales de WordPress (cuando sea necesario).

Screenshot de cuenta de WordPress.org recién creada

En la siguiente imagen se puede apreciar mi cuenta de wordpress.org:

Deja un comentario