Sobre el proyecto
Durante este proyecto participaré como colaborador en el equipo Polyglots de WordPress, el cual se encarga de traducir y mantener actualizados WordPress, sus temas, plugins y documentación en diferentes idiomas. Mi trabajo se enfocará principalmente en la traducción y revisión de cadenas al español (Costa Rica), contribuyendo a que la plataforma sea más accesible y fácil de utilizar para la comunidad hispanohablante.
Elegí esta área porque me interesa el software de código abierto y considero que una buena traducción mejora significativamente la experiencia de los usuarios. Además, me permitirá familiarizarme con el proceso de contribución a un proyecto internacional y colaborar con una comunidad activa de desarrolladores y traductores.
Objetivo
Contribuir al proyecto WordPress mediante la traducción y revisión de cadenas de texto dentro del equipo Polyglots, ayudando a mejorar la localización al español (Costa Rica) de WordPress y de su ecosistema de temas y plugins.
Este trabajo beneficiará a la comunidad al facilitar el acceso a una plataforma correctamente traducida, con terminología consistente y una mejor experiencia para usuarios, administradores y desarrolladores que utilizan WordPress en español.
Plan de trabajo
Primero se comprenderá la herramienta
Segundo se realizarán 15 traducciones
Tercero una vez aprobadas se continuará con las pendientes
Cuarto se finalizará con una entrada de reflexión
Claramente se harán entradas de manera progresiva
Mi contribución en polyglots wordpress 